# Copyright (C) 2011
# This file is distributed under the same license as the  package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/contact-form-7-to-database-extension\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-12 12:49:58+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-12 10:48-0500\n"
"Last-Translator: oya <oya.simpson@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"

#: contact-form-7-db.php:23
msgid "Minimal version of PHP required: "
msgstr "PHP Minimal versiyon gereklidir:"

#: contact-form-7-db.php:24
msgid "Your server's PHP version: "
msgstr "Kullanılan PHP Minimal versiyon:"

#: contact-form-7-db.php:27
msgid "When using the Apache web server, typically you can configure it to use PHP5 by doing the following:"
msgstr "Apache web server kulananlar, genellikle aşağıdakini yaparak PHP5 kullanacak şekilde yapılandırabilirsiniz:"

#: contact-form-7-db.php:29
msgid "Locate and edit this file, located at the top directory of your WordPress installation: "
msgstr "Bulun ve WordPress kurulum üst dizininde bulunan bu dosyayı düzenleyin:"

#: contact-form-7-db.php:31
msgid "Add these two lines to the file:"
msgstr "Dosyaya şu iki satırı ekleyin:"

#: ExportToJson.php:69
#: CF7DBOptionsManager.php:278
#: ExportToCsvUtf16le.php:32
#: ExportToGoogleLiveData.php:29
#: ExportToCsvUtf8.php:42
#: ExportToGoogleSS.php:34
#: ExportToHtml.php:122
#: ExportToValue.php:60
#: getFile.php:32
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Bu sayfaya erişmek için yeterli izinlere sahip değilsiniz."

#: CJ7DBCheckZendFramework.php:70
msgid "Missing Zend Framework"
msgstr "Eksik Çerçeve Zend"

#: CF7DBOptionsManager.php:296
msgid "Settings"
msgstr "Ayarları"

#: CF7DBOptionsManager.php:321
msgid "Save Changes"
msgstr "Değişiklikleri Kaydet"

#: CF7DBOptionsManager.php:380
#: CF7DBPlugin.php:71
msgid "true"
msgstr "gerçek"

#: CF7DBOptionsManager.php:381
#: CF7DBPlugin.php:73
msgid "false"
msgstr "yanlış"

#: ExportToCsvUtf16le.php:50
#: ExportToCsvUtf8.php:62
msgid "Submitted"
msgstr "Teslim"

#: ExportToGoogleLiveData.php:164
msgid "How to Set up Google Spreadsheet to pull data from WordPress"
msgstr " WordPress'den Google Spreadsheet'e veri çekme  nasıl kurulur?"

#: ExportToGoogleSS.php:64
msgid "Login Failed"
msgstr "Giriş Başarısız"

#: ExportToGoogleSS.php:100
msgid "New Google Spreadsheet"
msgstr "Yeni Google Tablo-Spreadsheet"

#: ExportToGoogleSS.php:109
msgid "Error"
msgstr "Hata"

#: ExportToHtml.php:234
msgid "Delete"
msgstr "Silmek"

#: CF7DBPlugin.php:49
msgid "Can See Submission data"
msgstr "Teslim DATA Gör"

#: CF7DBPlugin.php:51
msgid "Can See Submission when using shortcodes"
msgstr " Kod kullanırken Gönderme Görebililirsiniz"

#: CF7DBPlugin.php:53
msgid "Can Delete Submission data"
msgstr "Gönderilen DATA Silmek"

#: CF7DBPlugin.php:55
msgid "Use Javascript-enabled tables in Admin Database page"
msgstr "Admin Veritabaninda Javascript Yönetici tablosu kullanın"

#: CF7DBPlugin.php:56
msgid "Show line breaks in submitted data table"
msgstr "Gönderilen veri tablosunda satır sonları göster"

#: CF7DBPlugin.php:57
msgid "Use Custom Date-Time Display Format (below)"
msgstr "Özel Tarih Kullanım Format (aşağıda)"

#: CF7DBPlugin.php:58
msgid "Date-Time Display Format"
msgstr "Tarih-Zaman Gosterimi"

#: CF7DBPlugin.php:59
msgid "Export URLs instead of file names for uploaded files"
msgstr "Ihracat URL'ler yerine dosyanın yüklenen dosyalar için isimler"

#: CF7DBPlugin.php:60
msgid "Do not save <u>fields</u> in DB named (comma-separated list, no spaces)"
msgstr "DB'de bu isimli <u> alanları </ u> (virgülle ayrılmış liste, boşluksuz) Kaydetmeyin"

#: CF7DBPlugin.php:61
msgid "Do not save <u>forms</u> in DB named (comma-separated list, no spaces)"
msgstr "DB'de <u> formları </ u> (virgülle ayrılmış liste, boşluksuz) Kaydetmeyin"

#: CF7DBPlugin.php:62
msgid "Save Cookie Data with Form Submissions"
msgstr "Verileri Gönderme Formunda Koru"

#: CF7DBPlugin.php:63
msgid "Save only cookies in DB named (comma-separated list, no spaces, and above option must be set to true)"
msgstr "Sadece DATAbase isimli cookie'leri kaydet (virgülle ayrılmış bir liste, herhangi bir boşluk ve yukarıdaki seçeneği doğru ayarlanması gerekir)"

#: CF7DBPlugin.php:76
msgid "Administrator"
msgstr "Yönetici"

#: CF7DBPlugin.php:78
msgid "Editor"
msgstr "Editör"

#: CF7DBPlugin.php:80
msgid "Author"
msgstr "Yazar"

#: CF7DBPlugin.php:82
msgid "Contributor"
msgstr "Katılımcı"

#: CF7DBPlugin.php:84
msgid "Subscriber"
msgstr "Abone"

#: CF7DBPlugin.php:86
msgid "Anyone"
msgstr "Herkes"

#: CF7DBPlugin.php:212
#: CF7DBPlugin.php:232
msgid "Database Options"
msgstr "Veritabanı Seçenekleri"

#: CF7DBPlugin.php:230
#: CF7DBPlugin.php:381
msgid "Database"
msgstr "Veritabanı"

#: CF7DBPlugin.php:234
#: CF7DBPlugin.php:420
msgid "FAQ"
msgstr "Yardim"

#: CF7DBPlugin.php:414
msgid "Rate this Plugin"
msgstr "Bu Plugin'i değerlendirin"

#: CF7DBPlugin.php:426
msgid "Support"
msgstr "Destek"

#: CF7DBPlugin.php:440
msgid "No form submissions in the database"
msgstr "veritabanında Form gönderimleri yok"

#: CF7DBPlugin.php:495
msgid "Google Login for Upload"
msgstr "Yüklemek için Google Giriş"

#: CF7DBPlugin.php:504
msgid "Cannot perform operation because jQuery is not loaded in this page"
msgstr "JQuery Bu sayfada yüklü olmadığı için işlemi olmaz"

#: CF7DBPlugin.php:543
msgid "Export"
msgstr "ihracat"

#: CF7DBPlugin.php:553
msgid "Delete All This Form's Records"
msgstr "Bu Formu Rekorlarınin Tümünü Sil"

#: CF7DBPlugin.php:611
msgid "Did you know: This plugin captures data from both these plugins:"
msgstr "Bunu biliyor muydunuz: Bu, plugin bu iki plugin'den data alabilir:"

#: CF7DBPlugin.php:620
msgid "Did you know: You can add this data to your posts and pages using these shortcodes:"
msgstr "Bunu biliyor muydunuz: Siz postalarınıza bu verileri bu shortcodelarla ekleyebilirsiniz:"

#: CF7DBPlugin.php:645
msgid "Cancel"
msgstr "Iptal"

#: CF7DBPlugin.php:647
msgid "Upload"
msgstr "Yükle"

#: getFile.php:39
msgid "Missing form parameters"
msgstr "Eksik form parametreleri"

#: getFile.php:44
msgid "No such file."
msgstr "Böyle bir dosya yok"

#: CFDBShortCodeLoaderSecurityCheck.php:34
msgid "Insufficient privileges to display data from form: "
msgstr "Görüntülemek için yetersiz yetki:"

