# Copyright (C) 2011 
# This file is distributed under the same license as the  package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/contact-form-7-to-database-extension\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-25 21:50:57+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-16 18:29-0300\n"
"Last-Translator: Fabiano dos Santos Lipphaus <fabiano@agenciaespacoweb.com.br>\n"
"Language-Team: Agência Espaço Web <fabiano@agenciaespacoweb.com.br>\n"
"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
"X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

#: CF7DBPlugin.php:49
msgid "Can See Submission data"
msgstr "Usuário autorizado a visualizar dados sobre o envio"

#: CF7DBPlugin.php:51
msgid "Can See Submission when using shortcodes"
msgstr "Usuário autorizado visualizar dados sobre o envio quando estiver usando um 'shortcode'"

#: CF7DBPlugin.php:53
msgid "Can Delete Submission data"
msgstr "Usuário autorizado a deletar dados de envio"

#: CF7DBPlugin.php:55
msgid "Use Javascript-enabled tables in Admin Database page"
msgstr "Usar Javascript - habilitar tabelas na página de Administração do Banco de Dados"

#: CF7DBPlugin.php:56
msgid "Show line breaks in submitted data table"
msgstr "Mostrar linha de quebra no tabela de dados enviada"

#: CF7DBPlugin.php:57
msgid "Use Custom Date-Time Display Format (below)"
msgstr "Usar formato de data-hora customizado (abaixo)"

#: CF7DBPlugin.php:58
msgid "Date-Time Display Format"
msgstr "Formato de visualização da Data e Hora"

#: CF7DBPlugin.php:59
msgid "Export URLs instead of file names for uploaded files"
msgstr "Exportar URLs ao invéz do nome dos arquivos no caso de aquivos enviados"

#: CF7DBPlugin.php:60
msgid "Do not save <u>fields</u> in DB named (comma-separated list, no spaces)"
msgstr "Não salvar no Banco de Daos os <campos> com nome (usar virgula para separar a lista, sem espaços)   "

#: CF7DBPlugin.php:61
msgid "Do not save <u>forms</u> in DB named (comma-separated list, no spaces)"
msgstr "Não salvar no Banco de Daos os <formulários> com nome (usar virgula para separar a lista, sem espaços)   "

#: CF7DBPlugin.php:62
msgid "Save Cookie Data with Form Submissions"
msgstr "Salvar Cookies com os Formulários Enviados  "

#: CF7DBPlugin.php:63
msgid "Save only cookies in DB named (comma-separated list, no spaces, and above option must be set to true)"
msgstr "Salvar cookies somentes nos Bancos de dados (usar virgula para separar a lista, sem espaços e a opção acima deverá estar setada como 'sim')   "

#: CF7DBPlugin.php:71
#: CF7DBOptionsManager.php:380
msgid "true"
msgstr "Sim"

#: CF7DBPlugin.php:73
#: CF7DBOptionsManager.php:381
msgid "false"
msgstr "Não"

#: CF7DBPlugin.php:76
msgid "Administrator"
msgstr "Administrador"

#: CF7DBPlugin.php:78
msgid "Editor"
msgstr "Editor"

#: CF7DBPlugin.php:80
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: CF7DBPlugin.php:82
msgid "Contributor"
msgstr "Contribuidor"

#: CF7DBPlugin.php:84
msgid "Subscriber"
msgstr "Assinante"

#: CF7DBPlugin.php:86
msgid "Anyone"
msgstr "Qualquer um"

#: CF7DBPlugin.php:212
#: CF7DBPlugin.php:232
msgid "Database Options"
msgstr "Opções dos Bancos de Dados "

#: CF7DBPlugin.php:230
#: CF7DBPlugin.php:381
msgid "Database"
msgstr "Banco de Dados"

#: CF7DBPlugin.php:234
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: CF7DBPlugin.php:414
msgid "Rate this Plugin"
msgstr "Sua Avaliação"

#: CF7DBPlugin.php:420
msgid "Documentation"
msgstr "Documentação"

#: CF7DBPlugin.php:426
msgid "Support"
msgstr "Suporte"

#: CF7DBPlugin.php:442
msgid "No form submissions in the database"
msgstr "Não há dados de envio no Banco de Dados"

#: CF7DBPlugin.php:481
msgid "* Select a form *"
msgstr "Selecione um formulário"

#: CF7DBPlugin.php:510
msgid "Google Login for Upload"
msgstr "Login do Google para Envio"

#: CF7DBPlugin.php:519
msgid "Cannot perform operation because jQuery is not loaded in this page"
msgstr "Impossível realizar a operação. Motivo: JQuery não foi carregado nessa página"

#: CF7DBPlugin.php:559
msgid "Excel Internet Query"
msgstr "Consulta do Excel via internet"

#: CF7DBPlugin.php:562
msgid "Excel CSV (UTF8-BOM)"
msgstr "Excel CSV (UTF8-BOM)"

#: CF7DBPlugin.php:565
msgid "Excel TSV (UTF16LE-BOM)"
msgstr "Excel TSV (UTF16LE-BOM)"

#: CF7DBPlugin.php:568
msgid "Plain CSV (UTF-8)"
msgstr "Planilha CSV (UTF-8)"

#: CF7DBPlugin.php:571
msgid "Google Spreadsheet"
msgstr "Google Spreadsheet"

#: CF7DBPlugin.php:574
msgid "Google Spreadsheet Live Data"
msgstr "Google Spreadsheet Live Data"

#: CF7DBPlugin.php:577
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: CF7DBPlugin.php:580
msgid "JSON"
msgstr "JSON"

#: CF7DBPlugin.php:584
msgid "Export"
msgstr "Exportar"

#: CF7DBPlugin.php:595
msgid "Delete All This Form's Records"
msgstr "Deletar todos os dados desse formulário"

#: CF7DBPlugin.php:657
msgid "Did you know: This plugin captures data from both these plugins:"
msgstr "Você sabia: Esse plugin captura dados desses outros plugins:"

#: CF7DBPlugin.php:666
msgid "Did you know: You can add this data to your posts and pages using these shortcodes:"
msgstr "Você sabia: Você pode adicionar dados em seus posts e páginas usando esses shortcodes:"

#: CF7DBPlugin.php:677
msgid "Would you like to help translate this plugin into your language?"
msgstr "Gostaria de ajudar a traduzir esse plugin em sua língua?"

#: CF7DBPlugin.php:678
msgid "How to create a translation"
msgstr "Como Criar uma tradução"

#: CF7DBPlugin.php:702
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: CF7DBPlugin.php:704
msgid "Upload"
msgstr "Enviar"

#: ExportBase.php:125
msgid "You do not have sufficient permissions to access this data."
msgstr "Voce não possui permissão para acessar esses dados."

#: getFile.php:32
#: CF7DBOptionsManager.php:278
#: ExportToGoogleLiveData.php:30
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Voce não possui permissão para acessaressa página."

#: getFile.php:39
msgid "Missing form parameters"
msgstr "Parâmetros de formulário ausente"

#: getFile.php:44
msgid "No such file."
msgstr "Arquivo inexistente."

#: export.php:36
msgid "Error: No \"form\" parameter submitted"
msgstr "Erro: Nenhum parâmetro do \"formulário\" enviado"

#: CF7DBOptionsManager.php:296
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"

#: CF7DBOptionsManager.php:321
msgid "Save Changes"
msgstr "Salvar Alterações"

#: ExportToGoogleLiveData.php:166
msgid "How to Set up Google Spreadsheet to pull data from WordPress"
msgstr "Como configurar Google Spreadsheet para extrair dados do Wordpress"

#: CJ7DBCheckZendFramework.php:71
msgid "Missing Zend Framework"
msgstr "Faltando Zend Framework"

#: ExportToGoogleSS.php:61
msgid "Login Failed"
msgstr "Falha no Login"

#: ExportToGoogleSS.php:100
msgid "New Google Spreadsheet"
msgstr "Novo Google Spreadsheet"

#: ExportToGoogleSS.php:109
msgid "Error"
msgstr "Erro"

#: contact-form-7-db.php:23
msgid "Minimal version of PHP required: "
msgstr "Versão mínima do PHP requerida:"

#: contact-form-7-db.php:24
msgid "Your server's PHP version: "
msgstr "Versão do PHP do seu server:"

#: contact-form-7-db.php:27
msgid "When using the Apache web server, typically you can configure it to use PHP5 by doing the following:"
msgstr "Quando estiver usando Servidor Web Apache, você pode configurar e usar PHP5 seguindo as seguintes instruções:"

#: contact-form-7-db.php:29
msgid "Locate and edit this file, located at the top directory of your WordPress installation: "
msgstr "Localize e edite esse arquivo, localizado no topo do diretório da sua instalação do Wordpress"

#: contact-form-7-db.php:31
msgid "Add these two lines to the file:"
msgstr "Adicione essas suas linhas ao arquivo:"

#: ExportToHtml.php:135
msgid "Delete"
msgstr "Deletar"

