# Copyright (C) 2011
# This file is distributed under the same license as the  package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Contact Form 7 to Database Extension in italiano\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/contact-form-7-to-database-extension\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-27 15:54:32+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-28 22:59+0100\n"
"Last-Translator: Gianni Diurno (aka gidibao) <gidibao[at]gmail[dot]com>\n"
"Language-Team: Gianni Diurno | gidibao.net\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Italian\n"
"X-Poedit-Country: ITALY\n"

#: CF7DBPlugin.php:48
msgid "I have donated to this plugin"
msgstr "Ho donato per questo plugin"

#: CF7DBPlugin.php:49
msgid "Can See Submission data"
msgstr "Può vedere i dati"

#: CF7DBPlugin.php:51
msgid "Can See Submission when using shortcodes"
msgstr "Può vedere i dati (via shortcode)"

#: CF7DBPlugin.php:53
msgid "Can Delete Submission data"
msgstr "Può cancellare i dati"

#: CF7DBPlugin.php:55
msgid "Maximum number of rows to retrieve from the DB for the Admin display"
msgstr "Numero massimo di record da estrarre dal DB (per visualizzazione admin)"

#: CF7DBPlugin.php:56
msgid "Use Javascript-enabled tables in Admin Database page"
msgstr "Usa tabelle (Javascript-attivo) nella pagina Database"

#: CF7DBPlugin.php:57
msgid "Show line breaks in submitted data table"
msgstr "Mostra separatore di linea nella tabella dati"

#: CF7DBPlugin.php:58
msgid "Use Custom Date-Time Display Format (below)"
msgstr "Usa formato personalizzato data/ora (qui sotto)"

#: CF7DBPlugin.php:59
msgid "Date-Time Display Format"
msgstr "Formato data/ora"

#: CF7DBPlugin.php:60
msgid "Export URLs instead of file names for uploaded files"
msgstr "Esporta gli URL (non i nomi dei file) per i file caricati"

#: CF7DBPlugin.php:61
msgid "Do not save <u>fields</u> in DB named (comma-separated list, no spaces)"
msgstr "Non salvare i <u>campi</u> nel DB a nome (separa con una virgola, no spazi)"

#: CF7DBPlugin.php:62
msgid "Do not save <u>forms</u> in DB named (comma-separated list, no spaces)"
msgstr "Non salvare i <u>moduli</u> nel DB a nome (separa con una virgola, no spazi)"

#: CF7DBPlugin.php:63
msgid "Save Cookie Data with Form Submissions"
msgstr "Salva dati cookie insieme ai dati modulo"

#: CF7DBPlugin.php:64
msgid "Save only cookies in DB named (comma-separated list, no spaces, and above option must be set to true)"
msgstr "Salva i soli cookie nel DB a nome (separa con una virgola, no spazi e opzione qui sopra impostata a sì)"

#: CF7DBPlugin.php:65
msgid "Show the query used to display results"
msgstr "Mostra la query utilizzata per mostrare i risultati"

#: CF7DBPlugin.php:66
msgid "Drop this plugin's Database table on uninstall"
msgstr "Elimina tabella plugin dal database (disinstalla)"

#: CF7DBPlugin.php:74
#: CF7DBOptionsManager.php:380
msgid "true"
msgstr "sì"

#: CF7DBPlugin.php:76
#: CF7DBOptionsManager.php:381
msgid "false"
msgstr "no"

#: CF7DBPlugin.php:79
msgid "Administrator"
msgstr "Amministratore"

#: CF7DBPlugin.php:81
msgid "Editor"
msgstr "Editore"

#: CF7DBPlugin.php:83
msgid "Author"
msgstr "Autore"

#: CF7DBPlugin.php:85
msgid "Contributor"
msgstr "Collaboratore"

#: CF7DBPlugin.php:87
msgid "Subscriber"
msgstr "Sottoscrittore"

#: CF7DBPlugin.php:89
msgid "Anyone"
msgstr "Chiunque"

#: CF7DBPlugin.php:258
#: CF7DBOptionsManager.php:278
#: ExportToGoogleLiveData.php:31
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Non hai i permessi necessari per potere accedere a questa pagina."

#: CF7DBPlugin.php:264
msgid "Missing form parameters"
msgstr "Mancano i parametri del modulo"

#: CF7DBPlugin.php:268
msgid "No such file."
msgstr "Nessun file."

#: CF7DBPlugin.php:281
#: CF7DBPlugin.php:301
msgid "Database Options"
msgstr "Opzioni database"

#: CF7DBPlugin.php:299
#: CF7DBPlugin.php:450
msgid "Database"
msgstr "Database"

#: CF7DBPlugin.php:303
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: CF7DBPlugin.php:491
msgid "Rate this Plugin"
msgstr "Vota il plugin"

#: CF7DBPlugin.php:497
msgid "Documentation"
msgstr "Documentazione"

#: CF7DBPlugin.php:503
msgid "Support"
msgstr "Supporto"

#: CF7DBPlugin.php:509
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Privacy Policy"

#: CF7DBPlugin.php:525
msgid "No form submissions in the database"
msgstr "Nessun dato presente nel database"

#: CF7DBPlugin.php:584
msgid "* Select a form *"
msgstr "* Seleziona modulo *"

#: CF7DBPlugin.php:620
msgid "Google Login for Upload"
msgstr "Google Login per Upload"

#: CF7DBPlugin.php:629
msgid "Cannot perform operation because jQuery is not loaded in this page"
msgstr "Impossibile procedere con l'operazione causa jQuery non caricata in questa pagina"

#: CF7DBPlugin.php:669
msgid "Excel Internet Query"
msgstr "Excel Internet Query"

#: CF7DBPlugin.php:672
msgid "Excel CSV (UTF8-BOM)"
msgstr "Excel CSV (UTF8-BOM)"

#: CF7DBPlugin.php:675
msgid "Excel TSV (UTF16LE-BOM)"
msgstr "Excel TSV (UTF16LE-BOM)"

#: CF7DBPlugin.php:678
msgid "Plain CSV (UTF-8)"
msgstr "Plain CSV (UTF-8)"

#: CF7DBPlugin.php:681
msgid "Google Spreadsheet"
msgstr "Google Spreadsheet"

#: CF7DBPlugin.php:684
msgid "Google Spreadsheet Live Data"
msgstr "Google Spreadsheet Live Data"

#: CF7DBPlugin.php:687
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: CF7DBPlugin.php:690
msgid "JSON"
msgstr "JSON"

#: CF7DBPlugin.php:694
msgid "Export"
msgstr "Esporta"

#: CF7DBPlugin.php:705
msgid "Delete All This Form's Records"
msgstr "Cancella tutti i dati di questo modulo"

#: CF7DBPlugin.php:776
msgid "Did you know: This plugin captures data from both these plugins:"
msgstr "Ti ricordo che questo plugin può raccogliere i dati da questi plugin:"

#: CF7DBPlugin.php:785
msgid "Did you know: You can add this data to your posts and pages using these shortcodes:"
msgstr "Ti ricordo che puoi inserire questi dati in un articolo/pagina utilizzando questi shortcode:"

#: CF7DBPlugin.php:796
msgid "Would you like to help translate this plugin into your language?"
msgstr "Vorresti tradurre questo plugin nella tua lingua?"

#: CF7DBPlugin.php:797
msgid "How to create a translation"
msgstr "Come creare una traduzione"

#: CF7DBPlugin.php:808
msgid "Query:"
msgstr "Query:"

#: CF7DBPlugin.php:829
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"

#: CF7DBPlugin.php:831
msgid "Upload"
msgstr "Carica"

#: CF7DBPlugin.php:970
msgid "next »"
msgstr "succ »"

#: CF7DBPlugin.php:971
msgid "« prev"
msgstr "« prec"

#: CF7DBPlugin.php:988
msgid "Returned entries %s to %s of %s entries in the database"
msgstr "Dati di ritorno da %s a %s di %s dati presenti nel database"

#: ExportBase.php:177
msgid "You do not have sufficient permissions to access this data."
msgstr "Non hai i permessi necessari per potere accedere a questo dato."

#: CF7DBOptionsManager.php:296
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#: CF7DBOptionsManager.php:321
msgid "Save Changes"
msgstr "Salva le modifiche"

#: ExportToGoogleLiveData.php:170
msgid "How to Set up Google Spreadsheet to pull data from WordPress"
msgstr "Come impostare Google Spreadsheet per estrarre i dati da WordPress"

#: CJ7DBCheckZendFramework.php:72
msgid "Missing Zend Framework"
msgstr "Manca il Zend Framework"

#: ExportToGoogleSS.php:62
msgid "Login Failed"
msgstr "Login fallito"

#: ExportToGoogleSS.php:101
msgid "New Google Spreadsheet"
msgstr "New Google Spreadsheet"

#: ExportToGoogleSS.php:110
msgid "Error"
msgstr "Errore"

#: contact-form-7-db.php:21
msgid "Error: Contact Form to DB Plugin requires a newer version of PHP to be running."
msgstr "Errore: il plugin Contact Form to DB per potere funzionare richiede una nuova versione PHP."

#: contact-form-7-db.php:23
msgid "Minimal version of PHP required: "
msgstr "Versione minima PHP richiesta:"

#: contact-form-7-db.php:24
msgid "Your server's PHP version: "
msgstr "La versione PHP del tuo server:"

#: contact-form-7-db.php:27
msgid "When using the Apache web server, typically you can configure it to use PHP5 by doing the following:"
msgstr "Facessi uso di un web server Apache, puoi configurarlo a PHP5 facendo quanto segue:"

#: contact-form-7-db.php:29
msgid "Locate and edit this file, located at the top directory of your WordPress installation: "
msgstr "Individua e modifica questo file allocato nella cartella principale della tua installazione WordPress: "

#: contact-form-7-db.php:31
msgid "Add these two lines to the file:"
msgstr "Aggiungi al file queste due righe:"

#: CF7DBPluginExporter.php:33
msgid "Error: No \"form\" parameter submitted"
msgstr "Errore: nessun parametro \"form\" inserito"

#: ExportToHtml.php:135
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"

#~ msgid "Submitted"
#~ msgstr "Inviato"

#~ msgid "Insufficient privileges to display data from form: "
#~ msgstr "Non hai il permesso per mostrare i dati del modulo:"

#~ msgid "Delete Selected"
#~ msgstr "Cancella selezionati"
