# Copyright (C) 2011 
# This file is distributed under the same license as the  package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/contact-form-7-to-database-extension\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-25 21:50:57+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-16 14:51+0200\n"
"Last-Translator: מוטי מליקוב <moti@starltd.net>\n"
"Language-Team: http://www.xhost.co.il <info@xhost.co.il>\n"
"X-Poedit-Language: Hebrew\n"
"X-Poedit-Country: ISRAEL\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

#: CF7DBPlugin.php:49
msgid "Can See Submission data"
msgstr "ניתן לראות נתוני רישום"

#: CF7DBPlugin.php:51
msgid "Can See Submission when using shortcodes"
msgstr "ניתן לראות הודעות שנשלחו כאשר משתמשים בקוד מקוצר"

#: CF7DBPlugin.php:53
msgid "Can Delete Submission data"
msgstr "ניתן למחוק נתוני רישום"

#: CF7DBPlugin.php:55
msgid "Use Javascript-enabled tables in Admin Database page"
msgstr "השתמש ב-Javascript-enabled tables בדף ניהול בסיס הנתונים"

#: CF7DBPlugin.php:56
msgid "Show line breaks in submitted data table"
msgstr "הצג שבירת שורה בשליחת טבלאות נתונים"

#: CF7DBPlugin.php:57
msgid "Use Custom Date-Time Display Format (below)"
msgstr "השתמש בתצוגת תאריך ושעה מותאמת אישית (ראה להלן)"

#: CF7DBPlugin.php:58
msgid "Date-Time Display Format"
msgstr "תאריך "

#: CF7DBPlugin.php:59
msgid "Export URLs instead of file names for uploaded files"
msgstr "יצא כתובות URL במקום שם הקובץ בהעלאת קבצים"

#: CF7DBPlugin.php:60
msgid "Do not save <u>fields</u> in DB named (comma-separated list, no spaces)"
msgstr "אל תשמור שדות הנמצאים ב-<u>נתונים</u> כשמות בבסיס הנתונים (מתייחס לרשימה המופרדת בפסיקים, בלי רווחים)"

#: CF7DBPlugin.php:61
msgid "Do not save <u>forms</u> in DB named (comma-separated list, no spaces)"
msgstr "אל תשמור שדות הנמצאים ב-<u>טפסים</u> כשמות בבסיס הנתונים (מתייחס לרשימה המופרדת בפסיקים, בלי רווחים)"

#: CF7DBPlugin.php:62
msgid "Save Cookie Data with Form Submissions"
msgstr "שמור נתוני \"עוגיות\" בשליחת הטופס"

#: CF7DBPlugin.php:63
msgid "Save only cookies in DB named (comma-separated list, no spaces, and above option must be set to true)"
msgstr "שמור נתוני \"עוגיות\"  כשמות בבסיס הנתונים (מתייחס לרשימה המופרדת בפסיקים, בלי רווחים, האופציה לעיל חייבת להיות מסומת על \"אמת\")"

#: CF7DBPlugin.php:71
#: CF7DBOptionsManager.php:380
msgid "true"
msgstr "אמת"

#: CF7DBPlugin.php:73
#: CF7DBOptionsManager.php:381
msgid "false"
msgstr "שקר"

#: CF7DBPlugin.php:76
msgid "Administrator"
msgstr "מנהל"

#: CF7DBPlugin.php:78
msgid "Editor"
msgstr "עורך"

#: CF7DBPlugin.php:80
msgid "Author"
msgstr "כותב"

#: CF7DBPlugin.php:82
msgid "Contributor"
msgstr "תורם"

#: CF7DBPlugin.php:84
msgid "Subscriber"
msgstr "מנוי"

#: CF7DBPlugin.php:86
msgid "Anyone"
msgstr "מישהו"

#: CF7DBPlugin.php:212
#: CF7DBPlugin.php:232
msgid "Database Options"
msgstr "אפשרויות בסיס מידע"

#: CF7DBPlugin.php:230
#: CF7DBPlugin.php:381
msgid "Database"
msgstr "בסיס מידע"

#: CF7DBPlugin.php:234
msgid "FAQ"
msgstr "שאלות ותשובות"

#: CF7DBPlugin.php:414
msgid "Rate this Plugin"
msgstr "דרג את התוסף הזה"

#: CF7DBPlugin.php:420
msgid "Documentation"
msgstr "דוקומנטציה"

#: CF7DBPlugin.php:426
msgid "Support"
msgstr "תמיכה"

#: CF7DBPlugin.php:442
msgid "No form submissions in the database"
msgstr "לא הוגשו טפסים"

#: CF7DBPlugin.php:481
msgid "* Select a form *"
msgstr "בחר טופס"

#: CF7DBPlugin.php:510
msgid "Google Login for Upload"
msgstr "התחבר ל google להעלאה"

#: CF7DBPlugin.php:519
msgid "Cannot perform operation because jQuery is not loaded in this page"
msgstr "לא ניתן לבצע את הפעולה, jQuery לא נטען בדף זה"

#: CF7DBPlugin.php:559
msgid "Excel Internet Query"
msgstr "שאילתות אקסל לאינטרנט"

#: CF7DBPlugin.php:562
msgid "Excel CSV (UTF8-BOM)"
msgstr "Excel CSV (UTF8-BOM)"

#: CF7DBPlugin.php:565
msgid "Excel TSV (UTF16LE-BOM)"
msgstr "Excel TSV (UTF16LE-BOM)"

#: CF7DBPlugin.php:568
msgid "Plain CSV (UTF-8)"
msgstr "CSV פשוט - UTF-8"

#: CF7DBPlugin.php:571
msgid "Google Spreadsheet"
msgstr "מסמך גוגל"

#: CF7DBPlugin.php:574
msgid "Google Spreadsheet Live Data"
msgstr "נתונים עדכניים ממסמך גוגל"

#: CF7DBPlugin.php:577
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: CF7DBPlugin.php:580
msgid "JSON"
msgstr "JSON"

#: CF7DBPlugin.php:584
msgid "Export"
msgstr "יצוא"

#: CF7DBPlugin.php:595
msgid "Delete All This Form's Records"
msgstr "מחק את כל הטפסים "

#: CF7DBPlugin.php:657
msgid "Did you know: This plugin captures data from both these plugins:"
msgstr "האם ידעת: התוסף הנ\"ל לוכד נתונים משני התוספים הללו"

#: CF7DBPlugin.php:666
msgid "Did you know: You can add this data to your posts and pages using these shortcodes:"
msgstr "האם ידעת: אתה יכול להוסיף את המידע לפרסומים ולדפים שלך באמצעות קוד מקוצר זה"

#: CF7DBPlugin.php:677
msgid "Would you like to help translate this plugin into your language?"
msgstr "האם תרצה לתרגם את התוסף לשפה שלך?"

#: CF7DBPlugin.php:678
msgid "How to create a translation"
msgstr "כיצד ליצור תרגום"

#: CF7DBPlugin.php:702
msgid "Cancel"
msgstr "בטל"

#: CF7DBPlugin.php:704
msgid "Upload"
msgstr "העלאה"

#: ExportBase.php:125
msgid "You do not have sufficient permissions to access this data."
msgstr "אין לך הרשאות מתאימות לגשת לקבצי מידע אלה"

#: getFile.php:32
#: CF7DBOptionsManager.php:278
#: ExportToGoogleLiveData.php:30
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "אין לך הרשאות מתאימות לגשת לדף זה"

#: getFile.php:39
msgid "Missing form parameters"
msgstr "לא נמצא בפרמטרים"

#: getFile.php:44
msgid "No such file."
msgstr "לא קיים קובץ"

#: export.php:36
msgid "Error: No \"form\" parameter submitted"
msgstr "שגיאה: אין פרמטרים  \"form\""

#: CF7DBOptionsManager.php:296
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"

#: CF7DBOptionsManager.php:321
msgid "Save Changes"
msgstr "שמור שינויים"

#: ExportToGoogleLiveData.php:166
msgid "How to Set up Google Spreadsheet to pull data from WordPress"
msgstr "איך להגדיר למסמכי גוגל למשוך מידע מוורדפרס"

#: CJ7DBCheckZendFramework.php:71
msgid "Missing Zend Framework"
msgstr "Zend Framework לא נמצא"

#: ExportToGoogleSS.php:61
msgid "Login Failed"
msgstr "התחברות נכשלה"

#: ExportToGoogleSS.php:100
msgid "New Google Spreadsheet"
msgstr "מסמך גוגל חדש"

#: ExportToGoogleSS.php:109
msgid "Error"
msgstr "שגיאה"

#: contact-form-7-db.php:23
msgid "Minimal version of PHP required: "
msgstr "גרסה מינימלית של PHP נדרשת"

#: contact-form-7-db.php:24
msgid "Your server's PHP version: "
msgstr "על השרת מותקנת גרסת PHP:"

#: contact-form-7-db.php:27
msgid "When using the Apache web server, typically you can configure it to use PHP5 by doing the following:"
msgstr "כאשר משתמשים בשרת Apache , ניתן להגדיר שימוש ב PHP5 באמצעות:"

#: contact-form-7-db.php:29
msgid "Locate and edit this file, located at the top directory of your WordPress installation: "
msgstr "אתר וערוך קובץ זה, נמצא בראש ספריית ההתקנה של וורדפרס"

#: contact-form-7-db.php:31
msgid "Add these two lines to the file:"
msgstr "הוסף שורות אלה לקובץ:"

#: ExportToHtml.php:135
msgid "Delete"
msgstr "מחק"

